CUỘC ĐỜI VÀ SỰ GIẢI THOÁT CỦA CÔNG CHÚA MANDARAVA
Là những hành giả tâm linh, chúng tôi nhận được sự khích lệ và cảm hứng nhờ việc đọc tiểu sử của vị thầy phi thường vĩ đại. Nguồn cảm hứng chúng tôi nhận được từ cuộc sống gương mẫu của các ngài cho phép chúng tôi tiến nhanh hơn trên con đường giải thoát. Vì hiện tướng của tất cả mọi sự chúng ta có thể biết và thể nghiệm đều phụ thuộc vào nguyên nhân và hoàn cảnh, nên các cá nhân bình phàm thường bắt tay vào con đường thực hành theo một quá trình tịnh tiến từng bước. Tuy nhiên Đức Công Chúa Mandarava thì đã vốn sẵn được giải thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử đau khổ và đạt được sự toàn giác trọn vẹn, ngài không phải là một cá nhân bình phàm. Ngài chủ định hóa hiện vào các cõi giới hiện hữu bình phàm nhằm truyền cảm hứng cho chúng sinh và dẫn dắt họ nhờ quá trình tịnh tiến từng bước này, ngài dạy họ cách thực hành thông qua tấm gương của chính mình.
Những trang sách này hiện nay là một bản dịch tiếng Anh lần đầu tiên được ra đời từ bản văn kho tàng quý báu của Đức Padmasambhava được gọi là Cuộc Đời và Sự Giải Thoát của Đức Công Chúa Mandarava. Những mô tả về cuộc đời đáng chú ý của Đức Mandarava thắp sáng những thể nghiệm của một vị Dakini trí tuệ vĩ đại đã truyền cảm hứng cho tất cả những người cô gặp và xoay chuyển tâm họ về trạng thái bất thoái chuyển hướng tới sự giải thoát.
Đức Công Chúa Mandarava xứ Zahor thường được mô tả ở bên cạnh Đức Đạo Sư Liên Hoa Sinh (Guru Padmasambhava), đối diện với một vị phối ngẫu chính khác của Đạo Sư là Đức Kharchen Yeshe Tsogyal. Công chúa Mandarava là phương tiện trong sự thành tựu bất tử của Đạo Sư, và như vậy, cô thường được mô tả cầm một bình trường thọ và mũi tên. Nhờ mối liên hệ của Đạo Sư với Đức Mandarava, mà Đức Liên Hoa Sinh đã có thể kéo dài thời gian hoạt động giác ngộ của Ngài trong thế giới này và như vậy du hành tới xứ tuyết Tây Tạng, nơi mà theo Je Mipham Rinpoche, Ngài đã ở lại khoảng 54 năm.
Trong 38 chương mặc khải này, độc giả đi đến sự nhận biết về một Nirmanakaya (Hóa Thân – biểu hiện giác ngộ) Dakini (Nữ Thần), bậc đã lựa chọn rất nhiều lần đi vào thế gian như là đấng tôn quý. Mục đích của sự mô tả này không phải để chúng ta thấy rằng chỉ những người có địa vị cao hay giàu sang mới đủ may mắn để có cơ hội như vậy, mà nó chỉ ra rằng rằng Đức Mandarava đã có thể và sẵn sàng từ bỏ, dù là những điều khó khăn nhất để từ bỏ, cụ thể là những ràng buộc, gắn kết vào cái được gọi là những thú vui trần tục của kiếp người. Trong mỗi kiếp sống của mình, cô luôn không mệt mỏi từ bỏ danh vọng và thú vui để hoạt động vì lợi ích cho người khác thông qua tấm gương và phương tiện thiện xảo.
Link sách điện tử pdf: https://drive.google.com/file/d/1B7k-KiqjEOR0Hn8cDAQ84XfnoupMqJc-/view?usp=sharing