Kalachakra là một từ tiếng Phạn được ghép từ hai từ: kala nghĩa là “thời gian” và chakra nghĩa là “bánh xe”, dịch sát nghĩa sang tiếng Anh là “Bánh Xe Thời Gian”. Thuật ngữ này bao hàm cả Kalachakra Tantra (Mật điển Kalachakra), hệ thống thực hành của nó, cũng như vị bổn tôn quán tưởng (yidam) Kalachakra trong sự hợp nhất với Vishvamata.
Kalachakra Tantra được gọi là “Vua của các Mật điển” bởi sự bao quát và toàn diện. Trong một hệ thống duy nhất, nó chứa đựng những chỉ dẫn chi tiết để hiểu nhiều lĩnh vực tri thức khác nhau như vũ trụ học, chiêm tinh, y học, tâm lý học và triết học. Mặc dù phạm vi rất rộng lớn, nhưng Kalachakra lại trình bày theo cách rõ ràng, trực tiếp, trái ngược với nhiều hệ thống huyền bí khác vốn thường dùng ngôn ngữ ẩn dụ khó hiểu. Chính điều này khiến Kalachakra trở nên đặc biệt dễ tiếp cận với người bình thường hiện đại, mở ra một con đường thẳng thắn và rõ ràng hướng đến giác ngộ viên mãn.
Dù chúng ta là ai — trẻ hay già, nữ hay nam, con người hay chúng sinh khác — thì tất cả đều mang trong mình một bản tánh sâu xa nhất, đó chính là Phật tánh. Con đường Kalachakra đặc biệt nhấn mạnh việc nhận ra Phật tánh bẩm sinh này, hay còn gọi là Như Lai Tạng (Tathāgatagarbha). Bản tánh ấy vốn thanh tịnh từ vô thủy, nhưng kinh nghiệm của chúng ta về nó lại bị che mờ bởi lớp lớp vọng tưởng. Tựa như một viên ngọc bị chôn vùi dưới đất, chúng ta đã đánh mất cái nhìn trực tiếp vào sự thanh tịnh sẵn có, và vì thế mà cứ mãi luân hồi trong vòng khổ đau — samsara.
Sự thanh tịnh không cần được tạo ra — nó vốn đã hiện hữu, là bản tánh tự nhiên của vạn pháp; điều cần làm là gỡ bỏ những chướng ngại che lấp nó, chủ yếu là vô minh và chấp thủ, và đừng để chúng quay trở lại. Chúng ta đạt được điều này bằng cách rèn luyện tâm trong trí tuệ quán chiếu tánh Không cùng với từ bi vô phân biệt, thông qua vô số phương pháp mà con đường Kalachakra chỉ dạy.
Vậy, con đường Kalachakra là gì? Đó là phương pháp tối ưu và thiện xảo nhất để khai mở Phật tánh, giúp người tu hành nghiêm túc có thể đạt đến quả vị Phật toàn giác ngay trong một đời này. Mặc dù nhiều truyền thống Tây Tạng có giảng dạy Kalachakra Tantra, nhưng chỉ có truyền thống Jonang là bảo tồn toàn bộ hệ thống thực hành Kalachakra. Hệ thống này bao gồm tất cả các thực hành rộng lớn, từ những bước chuẩn bị căn bản, đến giai đoạn kiến lập (sinh khởi) và cuối cùng là giai đoạn viên mãn, với trọng tâm là Sáu Du-già Kim Cương.
Các giáo lý Kalachakra trình bày một học thuyết thống nhất về thực tại, và việc tu tập dựa trực tiếp vào chính thực tại này làm con đường. Điều đó có nghĩa là chúng ta làm việc trực tiếp với những tri giác về thực tại trong từng giai đoạn phát triển tâm linh, để nhận ra Kalachakra hiển lộ như thế nào và để khám phá bản tánh nền tảng của nó. Khi chứng ngộ bản tánh này thông qua thực hành, thực chất chúng ta đang chứng ngộ bản tánh của chính thực tại — tức là kinh nghiệm trực tiếp về Phật tánh.
Hệ thống này mô tả ba vòng (chu trình) khác nhau của thực tại mà chúng ta kinh nghiệm:
- Chu trình Bên ngoài (External cycle)
- Chu trình Nội tâm (Internal cycle)
- Chu trình Giác ngộ (Enlightened cycle)
Trong vài tuần tới, để chuẩn bị cho Lễ Quán đảnh Kalachakra do Khentrul Rinpoche từ bi ban truyền, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết hơn về các khía cạnh của Kalachakra, làm sáng tỏ những điểm nêu trên. Nếu bạn chưa đăng ký tham gia quán đảnh, có thể thực hiện tại liên kết:
👉 https://dzokden.org/…/2025-kalachakra-empowerment-for…/
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về Kalachakra và chuẩn bị tốt hơn để tiếp nhận quán đảnh đặc biệt này, chúng tôi khuyến nghị đọc Tập II và III trong bộ sách Unveiling your Sacred Truth của Rinpoche. Bộ sách này trình bày tổng quan phong phú về con đường Kalachakra và nhiều chi tiết liên quan khác. Bạn có thể mua trực tuyến tại cửa hàng của Dzokden:
👉 https://www.tantrictreasures.com/collections/books/english